In Italien ist die Fälschung ein wachsendes Phänomen, insbesondere nach dem Aufkommen der neuesten elektronischen, Computer- und Digitaltechnologien, die die illegale Reproduktion von Marken, Formen und Mustern erleichtert und kostengünstiger gemacht haben.
Der Aufstieg des Online-Handels, der Verkäufer und Käufer physisch voneinander trennt, hat die Möglichkeiten des Missbrauchs vervielfacht, wobei gefälschte Produkte auch weiterhin auf der Straße und am Strand verkauft werden.
Aus rechtlicher Sicht sind Fälschungen nicht nur ein großes Problem für seriöse Unternehmen, sondern können manchmal auch zu Problemen für die Verbraucher führen, bis hin zu strafrechtlichen Konsequenzen.
Fälschungen sind heute weltweit verbreitet. Im Folgenden gehen wir kurz auf die Folgen dieser Straftat für Fälscher und Verbraucher in Italien ein.
Was versteht man unter Fälschung?
Fälschung ist eine vorsätzliche Straftat, die gemäß Art. 473 des italienischen Strafgesetzbuches mit einer Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 3 Jahren bestraft wird. Formell als Straftat gegen den öffentlichen Glauben eingestuft, fällt es im Wesentlichen in den Bereich des Schutzes des gewerblichen und geistigen Eigentums.
Diese illegale Praxis besteht in der Vervielfältigung und dem Verkauf von Produkten, die das Markenzeichen, das Design oder andere eingetragene Unterscheidungsmerkmale von Markenprodukten nachahmen, auf eine Weise, die geeignet ist, bei den Verbrauchern Verwirrung zu stiften und das allgemeine Vertrauen zu schädigen.
Das Fälschen selbst ist das einzige konstitutive Element des Straftatbestandes, da kein tatsächliches Schadenereignis erforderlich ist. Es ist nicht erforderlich, dass das gefälschte Produkt den Verbraucher erreicht hat, damit der Straftatbestand erfüllt ist.
Das Gesetz bestraft auch die bloße Verwendung der gefälschten Marke, ohne dass eine Beteiligung an der Fälschung erforderlich ist, ein Verhalten, das der Verbreitung der gefälschten Waren vorausgeht.
Fälschung umfasst sowohl das Verhalten, das zu einer exakten Nachbildung führt, also einer vollständigen Vervielfältigung einer fremden Marke durch die Verwendung eines gefälschten Kennzeichens (Fälschung im engeren Sinne), als auch die teilweise Nachahmung einer fremden Marke (Abänderung).
Die vorgesehene Strafe ist eine Freiheitsstrafe von 6 Monaten bis zu 3 Jahren sowie eine Geldstrafe von 2.500 bis 25.000 Euro.
Eine grobe Fälschung liegt vor, wenn die Falschheit sofort erkennbar ist, ohne dass die Möglichkeit einer Irreführung besteht.
In Italien gibt es auch andere, weniger schwerwiegende Nebenvergehen, die ähnliche oder verwandte Straftaten bestrafen.
Der „Verkauf von Industrieprodukten mit irreführenden Zeichen“ (Artikel 517 StGB) bestraft jeden, der Industrieprodukte mit in- oder ausländischen Namen, Marken oder Unterscheidungsmerkmalen handelt, die geeignet sind, den Durchschnittsverbraucher über Ursprung, Herkunft oder Qualität des Werks oder Erzeugnisses irrezuführen.
Die Strafe ist eine Freiheitsstrafe von bis zu 2 Jahren mit einer Geldstrafe von bis zu 2.000 Euro.
Der häufigste Fall ist die Irreführung durch das gefälschte „Made in Italy“, das oft unrechtmäßig auf Produkte angewendet wird. Diese Vorschrift findet nur Anwendung, wenn der schwerwiegendere Straftatbestand der Fälschung nicht vorliegt.
Darüber hinaus bestraft Artikel 517-ter des italienischen Strafgesetzbuches die Herstellung und den Handel mit Waren, die durch Missbrauch gewerblicher Schutzrechte wie Patente, Modelle, Designs oder eingetragene Marken hergestellt wurden.
In Italien wurde mit dem Gesetzesdekret Nr. 231 vom 8. Juni 2001 eine Form der strafrechtlichen Haftung für juristische Personen eingeführt, die weitreichende Folgen für Unternehmen haben kann, die Fälschungen begehen.
Insbesondere sieht Art. 25 bis Buchstabe f-bis) vor, dass für die im Strafgesetzbuch vorgesehene Fälschung (Art. 473) das Unternehmen mit einer Geldstrafe von bis zu fünfhundert Quoten bestraft wird. Die Höhe der einzelnen Quoten reicht von mindestens 258 Euro bis maximal 1.549 Euro.
Wenn gefälschte Produkte entdeckt werden, werden diese in der Regel beschlagnahmt und anschließend endgültig strafrechtlich konfisziert. Darüber hinaus ist der Gesetzgeber noch weiter gegangen und hat auch die administrative Beschlagnahme der Räumlichkeiten vorgesehen, in denen die gefälschte Ware hergestellt, gelagert oder zum Verkauf aufbewahrt wurde (Art.17 Abs.3, Gesetz Nr.99 vom 23.07.2009).
Die Folgen für den Verbraucher
Wer Waren kauft, obwohl er weiß, dass es sich um gefälschte Ware handelt, riskiert ebenfalls Strafen. Andererseits tragen auch die Käufer durch ihr Verhalten dazu bei, die Herstellung und den Handel mit gefälschten Produkten zu fördern.
Wer bei einem Straßenhändler einen Designerartikel zu einem bescheidenen Preis kauft, wohl wissend, dass er nicht authentisch ist, begeht in der Regel keine Straftat, sondern nur eine Ordnungswidrigkeit, die ihn jedoch weit mehr kosten kann als das illegal erworbene Produkt.
Denn nach dem Gesetz wird der „Endabnehmer, der aus irgendeinem Grund Dinge kauft, die aufgrund ihrer Qualität oder des Zustands der Anbieter oder aufgrund der Höhe des Preises den Eindruck erwecken, dass die Vorschriften über den Ursprung und die Herkunft der Erzeugnisse sowie über den Schutz des gewerblichen Eigentums verletzt wurden“ mit einer Geldstrafe von 100 bis 7.000 Euro bestraft (Art. 1, Abs. 7, Gesetzesdekret Nr. 35 von 2005, umgesetzt durch Gesetz Nr. 80 vom 14.05.2005, geändert durch Gesetz Nr. 99 vom 23.07.2009).
In schwerwiegenden Fällen können jedoch auch strafrechtliche Sanktionen verhängt werden, nämlich dann, wenn die gefälschte Ware nicht für den Eigengebrauch gekauft wurde, sondern um sie gewinnbringend weiterzuverkaufen.
Insbesondere die schwerwiegendsten Fälle können das Verbrechen der Hehlerei (Art. 648 des italienischen Strafgesetzbuches) darstellen, wonach „außer in Fällen der Mittäterschaft jeder, der zum Zwecke der Bereicherung für sich oder andere Geld oder Sachen aus irgendeinem Verbrechen erwirbt, erhält oder verbirgt oder sich sonst wie an deren Erwerb, Entgegennahme oder Verbergen beteiligt, mit Freiheitsstrafe von zwei bis acht Jahren und mit Geldstrafe von 516 bis 10.329 Euro bestraft wird.“
Hehlerei impliziert, dass der Käufer sich der illegalen Herkunft der gekauften Ware bewusst ist. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die Rechtsprechung auch den bedingten Vorsatz als vereinbar ansieht (Kassationsgerichtshof, SU, Nr. 12433 vom 26.11.2009). Der Kassationsgerichtshof erklärt, dass der bedingte Vorsatz bei der Hehlerei voraussetzt, dass sich der Handelnde der konkreten Möglichkeit der illegalen Herkunft der erworbenen Sache bewusst war und dass auch festgestellt werden kann, dass er den Kauf nicht unterlassen hätte, selbst wenn er sich dieser Herkunft sicher gewesen wäre.Nach italienischer Rechtsprechung stellen diejenigen Fälle, in denen der Kauf für den persönlichen Gebrauch bestimmt ist und nicht für den Handel oder zur Erzielung von Gewinn, keine Straftat dar, so dass lediglich die oben genannte Verwaltungsstrafe verhängt wird.
In einem Fall, der den „Vereinigten Sektionen“ des Kassationsgerichts vorgelegt wurde (Nr. 22225 vom 19.1.2012), war der Angeklagte vom Berufungsgericht Brescia wegen versuchter Hehlerei einer gefälschten Rolex-Uhr, die also aus einem Verbrechen stammte, verurteilt worden. Der Oberste Gerichtshof bestätigte den besonderen Charakter der Ordnungswidrigkeit und damit ihren Vorrang vor dem Straftatbestand der Hehlerei in allen Fällen, in denen zu einem strafrechtlich sanktionierten Verhalten, insbesondere wenn dies zu einem späteren Zeitpunkt geschieht, eine Rechtsvorschrift hinzukommt, die es ebenfalls als Ordnungswidrigkeit vorsieht.
Gemäß Artikel 9 des Gesetzes 689/1981 gilt für den Fall, dass ein und dieselbe Tat durch eine strafrechtliche und eine verwaltungsrechtliche Vorschrift oder durch mehrere verwaltungsrechtliche Vorschriften geahndet wird, die Sondervorschrift.
Daher haben die „Vereinigten Sektionen“ des Kassationsgerichts in dem zitierten Urteil einen strukturellen Vergleich zwischen dem Straftatbestand der Hehlerei (Art. 648 StGB) und dem genannten Verwaltungsverstoß (Art. 1 Abs. 7 des Gesetzesdekrets 35/2005) angestellt und letzteren als speziell im Verhältnis zum erstgenannten angesehen.
Insbesondere betonten sie, dass der Täter der Hehlerei jedermann sein kann, während es offensichtlich ist, wie der Gesetzgeber eine besondere Ordnungswidrigkeitshypothese rund um die Figur des Endabnehmers herausarbeiten wollte. Hinsichtlich des materiellen Gegenstands der Handlung vertraten sie die Auffassung, dass der Begriff „Sachen, die aufgrund ihrer Beschaffenheit oder des Zustands der Person, die sie anbietet, oder aufgrund der Höhe des Preises den Eindruck erwecken, dass die Vorschriften über den Ursprung und die Herkunft der Erzeugnisse sowie über das gewerbliche Eigentum verletzt wurden“ eine Spezifizierung des Begriffs „Sachen, die aus einer beliebigen Straftat stammen“ im Sinne von Artikel 648 des Strafgesetzbuchs darstellt.
Hieraus folgt laut Kassationsgerichtshof, dass beim klassischen Kauf von Waren, die scheinbar bekannten Mode- und/oder Luxusmarken zugeschrieben werden, stets die verwaltungsrechtliche Geldstrafe Anwendung finden muss, da die Ordnungswidrigkeit nicht nur in Bezug auf den fahrlässigen Erwerb (Art. 712 StGB), sondern auch in Bezug auf die Hehlerei (Art. 648 StGB) als besonders zu betrachten ist.
Mit der Ankunft des Sommers füllen sich die italienischen Strände mit Badegästen, und die Straßenverkäufer, die gefälschte Produkte anbieten, von denen einige gut gemacht sind, vermehren sich. Die Versuchung, eine perfekte Imitation der teuren Louis Vuitton-Tasche, die man im Laden gesehen hat, zu einem Spottpreis zu kaufen, ist groß.
Welche Folgen hat der Kauf gefälschter Waren in Anbetracht dessen? Kann man sich auf die Ausrede „Ich dachte, es sei original“ berufen? Kann der Kauf gefälschter Waren Konsequenzen nach sich ziehen?
Angesichts der oben zitierten Rechtsprechung muss unterschieden werden zwischen dem Gelegenheitskäufer gefälschter Waren, wie dem Badegast, dem Touristen oder der Person, die auf dem Markt einen gefälschten Artikel für den persönlichen Gebrauch kauft, und demjenigen, der dasselbe Verhalten zu gewerblichen Zwecken an den Tag legt.
Es besteht kein Zweifel daran, dass eine Person, die einen Gürtel, einen Schal, eine Tasche oder eine Krawatte von einem Straßenverkäufer am Strand oder auf der Straße kauft, in Anbetracht des Preises, des Kaufortes und des Verkäufers mit Sicherheit davon ausgeht, dass es sich bei diesem Produkt nicht um ein Original, sondern um eine Nachahmung handelt. Folglich ist ebenso klar, dass das Verhalten des Käufers nicht als fahrlässig eingestuft werden kann. Dies wird betont, weil es auch den Art. 712 des italienischen Strafgesetzbuches gibt, der den fahrlässigen Kauf unter Strafe stellt, d.h. „Wer, ohne sich vorher über die rechtmäßige Herkunft vergewissert zu haben, aus irgendeinem Grund Dinge erwirbt oder in Empfang nimmt, bei denen aufgrund ihrer Beschaffenheit oder des Zustands der Person, die sie anbietet, oder der Höhe des Preises der begründete Verdacht besteht, dass sie aus einem Verbrechen stammen“. Es handelt sich um eine verfolgbare Straftat, die durch Zahlung einer Geldstrafe getilgt werden kann, da sie eine Freiheitsstrafe von bis zu sechs Monaten oder eine Geldstrafe von mindestens zehn Euro vorsieht.
Aufgrund der oben zusammengefassten juristischen Auslegung besteht das Risiko für denjenigen, der offensichtlich gefälschte Waren kauft, aufgrund einer Reihe von Indizien, angefangen beim Preis, darin, die oben genannte Ordnungswidrigkeit zu begehen, die eine Geldbuße zwischen 100 und 7.000 € vorsieht.
Es stellt sich jedoch der Straftatbestand der Hehlerei ein, wenn jemand gefälschte Ware erwirbt, ohne an der Fälschung beteiligt zu sein, mit dem Ziel, diese Produkte weiter zu verkaufen, um daraus Gewinn zu erzielen.
Der Straftatbestand des leichtfertigen Kaufs betrifft daher die Fälle, in denen jemand fahrlässig und damit schuldhaft Waren kauft, ohne deren Herkunft zu prüfen, wenn angesichts der Qualität der Ware, des Zustands des Anbieters oder des besonders niedrigen Preises Zweifel an der Rechtmäßigkeit der Ware hätten aufkommen müssen.
Wie man sieht, ist in solchen Fällen die Grenze zum bedingten Vorsatz sehr eng, wobei der bedingte Vorsatz die Vollendung des Verbrechens der Hehlerei oder die oben erwähnte Ordnungswidrigkeit bedeuten könnte.
Gegenwärtig wird in Italien der gelegentliche Erwerb von gefälschten Produkten für den persönlichen Gebrauch hauptsächlich als die oben genannte Ordnungswidrigkeit einzuordnen, die jedoch eine Geldbuße von 100 bis 7.000 Euro nach sich ziehen kann.
Zu diesen Themen finden Sie mein aktuelles Interview mit der Zeitschrift „Stern“:
Comments